Go to classroom.google.com or click the "Google Classroom" icon from your student Google account to access the location to place these class codes.
If you have any questions or problems accessing your teacher's Google Classroom, email them directly through your student email. They will be able to help you.